□ 缪　明

 

 

作为涟水淮剧团新生代演员，翟永军在涟水淮剧团已经默默耕耘了25年，从一名普通青年演员，到国家二级演员，如今担任剧团团长，这期间付出了常人难以想象的汗水和心血。

翟永军1974年出生于淮安市林集乡的一个普通农民家庭，自小就喜欢唱歌，读小学时是学校的文艺骨干，1987年读初中时参加原淮安市淮剧演唱大赛获过奖。1990年，当年的淮安艺校为涟水淮剧团定向招生20名学员，翟永军以优异的成绩被淮安艺校淮剧班招录，师从著名淮剧名家施龙花、商宏宝夫妇和肖继和、乔艳红夫妇，基本功训练则由艺校的京剧老师训练。翟永军扮相英俊潇洒、声音清脆甜润、动作灵活，学戏非常勤奋刻苦，练就了厚实的基本功。

1994年翟永军被分配到涟水淮剧团，当时的涟水淮剧团正处在新老交替之时，加上剧团经济效益不好，演员连基本生活都难以保障，骨干演员纷纷离职另谋出路，出演小生的担子就落在了翟永军身上。他先后出演《林娘》中的王玉、《郑巧巧》上下集中的桂中必和《秦香莲》中的陈世美等多个角色，尤其是《郑娇娇》中桂中必一角，风流倜傥、玉树临风的富家公子形象被翟永军演绎得活灵活现。在舞台上长期摸爬滚打的翟永军，随着演出经验不断丰富和演技的不断积累而成为涟水淮剧团当家小生，也是剧团的台柱子，几乎所有小生戏都由他担纲，而他饰演的每个小生角色都给观众留下深刻印象，受到专家们的一致好评。

2005年剧团领导决定排演一出大型现代淮剧《有一朵木兰花》，在剧中翟永军饰演领导干部顾县长，这对科班出身、专攻小生、一直浸淫在古装戏表演艺术中的翟永军来说，无疑是个挑战。老师在艺校为培养他演小生练习的兰花指，已经成为他的表演习惯，而领导干部需要有股阳刚之气和大无畏的英雄气概。为了演好顾县长这个角色，翟永军除了虚心请教戏剧前辈，还认真钻研剧本，看革命战争类的戏剧碟片，细心揣摩剧中人物形象，经过反复演练，终于成功塑造了顾县长这个新的艺术形象，先后在上海几大剧场和扬、泰、盐、阜等地区演出，获得成功。该剧先后到省调演，获得淮安市第五届“五个一工程奖”，翟永军本人也获得省第五届淮剧表演奖。

翟永军演出的戏多，获奖也多，他出演古装淮剧《恩娶义嫁》获江苏省第四届淮剧优秀表演奖，担纲的现代淮剧《路魂》《有一朵兰花》等数部淮剧也先后获奖。他出演的《鸡村蛋事》大型现代淮剧，获得江苏省第六届淮剧节优秀表演奖、江苏省第六届戏剧节表演奖。他出演的大型现代淮剧《留守村长留守鹅》获得大奖。淮安电视台还专门为翟永军拍摄了个人专辑。

想当年，和翟永军一起分配到涟水淮剧团的共有19人，看到淮剧团的场地一片荒芜，老艺人们连工资都发不出，一家人生活无以为继，不少人改行的改行，另谋生路的另谋生路，但剧团领导对他们还是十分的关怀，每月发给他们186元工资，可还是有人嫌弃工资低而离开了剧团，最后只剩下翟永军和有艺术执着追求的四五人坚持在涟水淮剧团。他执着、勤奋，对淮剧艺术的精益求精，让剧团领导对他很是器重，对他着意培养，多次选送他到省内外各大剧团培训深造，给他压担子，让他挑大梁。

作为淮剧演员，除了练就过硬的表演技能、优雅的淮剧唱腔，唱好每一出戏，还要在培养淮剧新人上下功夫，让淮剧艺术源远流长。可摆在他面前的、让他思考更多的是如何将淮剧这个带有区域特色的传统非物质文化遗产更多地根植于广大人民群众中间，要与时俱进，让更多的人特别是青少年接受、热爱并投身于淮剧艺术。

如今，作为淮剧团的当家人，翟永军思考的比以前更多、更具体。在与笔者交谈中，翟永军信心满怀地畅谈他与剧团一班人绘就的蓝图——剧团正在排演反映精准扶贫工作的淮剧《花喜鹊》。祝愿翟永军带领涟水淮剧团，站在新起点，讴歌新时代，走向新辉煌！